中国語の勉強に疲れたあなたへ♪ 2

中国語の勉強に疲れたあなたへ...

気分転換に中国語の歌でも聞いてみませんか？＾＾

さてさて、昨日に引き続き

今日ご紹介するのは

王力宏(ワン・リーホン)さんの歌う「依然愛你」♪

意味は、直訳すると「まだあなたのことが好き」です。　直訳すぎ？ｗ


◆王力宏「依然愛你」
http://www.youtube.com/watch?v=YzVzqvGwkQ0

◆歌詞・日本語訳by moonlightさん
http://ameblo.jp/moonlight1014/entry-11068034559.html


なんだか心がほっこりする優しい曲ですよね　＾＾*


「我的世界的中心 依然還是你」（僕の世界の中心は　今だに君なんだ）

なんて言われたら、やばいですねー笑

何年後かに言われたいｗｗ



*********************************

ここでちょこっと私事ですが

今日朝から会社の説明会だったんですよ。。

すっっっっごく、ほんまに行きたい会社の。


そこで、何故か途中感極まって泣いてしまいました。

自分としては話していたら突然涙がこぼれてきたので、焦りました。

別に圧迫面接だったわけでもないんですが、それだけ

「今日」にかける意気込み　が大きかったんです。


そんなこともありましたが、、、

へこたれず次のプロセスをしっかり踏んで

絶対内定とったろうと思います！

（私事終了！！ｗ）

*******************************


そして最後はお約束（？）

あんまりすすめませんが、良ければお聞きください＾＾；
http://www.youtube.com/watch?v=TOk7EaeQTkE&feature=g-upl&context=G2073cd0AUAAAAAAAAAA


最後までお付き合い頂いた皆さん、非常感谢！

中国語の勉強に疲れたあなたへ♪

中国語の勉強に疲れたあなたへ...

気分転換に中国語の歌でも聞いてみませんか？＾＾

今日ご紹介するのは

王力宏(ワン・リーホン)さんの歌う「你不知道的事」♪

意味は、直訳すると「あなたの知らないこと」です。

◆王力宏「你不知道的事」
http://www.youtube.com/watch?v=zvUsOXNPVxo

◆王力宏「你不知道的事」　歌詞・日本語訳つき
http://bitex-cn.com/aboutchina/song/song_view_3769.html

どうですか。なんか歌だとすーっと入ってきませんか？

歌と歌詞・日本語訳で分かると楽しい！っていう楽しさを

感じていただけたら、嬉しいなと思います♪

また、この曲は中国の映画「戀愛通告」の主題歌にもなっています！

以下のYoutubeリンクから映画「戀愛通告」が見られます＾＾
英語字幕もついているので、興味があればぜひご覧ください～
http://www.youtube.com/watch?v=FVdTvtxHP-k&feature=related


私も初めて挑戦した中国語の曲がこの曲なので、思いでの曲なんですよね♪

そして今回、この思いでの曲を、、


歌ってみちゃいましたｗｗ

一回やってみたかったんです笑

あんまりすすめませんが、良ければお聞きください＾＾；
http://www.youtube.com/watch?v=5W2pwnsHHLM&feature=g-upl&context=G2073cd0AUAAAAAAAAAA


さて、中国語の歌紹介を、これから続くとこまで続けていこうと思います！

どこまで続くかなー頑張るぞ～