人人网のデザインを少しだけ考察

■重要用語まとめ

・资料   　　        プロフィール
・加为好友  　　友達に加える(friend request)
・图像    　　　    画像
・照片                 写真
・相册                 アルバム
・日志                 日記
・音乐                 音楽
・视频                 ビデオ
・公共电台        公営ラジオ
・喜欢　　　　     Like
・分享　　　　     シェア

■機能
通常の機能はfacebookと同じようで、直感的に分かるものが多いが
留言板という、メッセージボードがプロフィールのページにある。
今回は、この留言板とからめて、人人の独特の絵文字などを紹介する。


留言板(メッセージボード)
自分のメッセージボードに書きこんだり、友人のメッセージボードに
コメントすることができる。公開/非公開設定もできる。


悄悄话を選択すると、プライベート投稿（自分とその相手しか見れない）ができる。

・コメントと一緒に投稿できるもの

①图像　(画像)

②―１
表情　(絵文字（顔文字）)

（↑画像参照）

・画像を参照いただくと一目瞭然だがとにかく絵文字が日本のものや、iPhoneのものと異なり
独特なデザインであることが分かる。
絵文字を選択すると、コメント欄にはその絵文字を表す(漢字)が表記される。

ex) サングラスをかけた顔文字　→　｢酷(cool)｣と表記される

→投稿すると絵文字として現れる。

・絵文字が動く（手をのばしてひれ伏すような独特なものもある）



②－２.颜色　（顔文字、コメントに色をつける）
※この機能はモバイルからだと使えない。PCからのみ
　　　　　色は８色（画像参照↓）

おそらく、アップデートされて最近追加された機能。

③添加所在地点　（位置情報）
どこにいる、という位置情報を追加できる。




その他機能～ラジオ編～公営ラジオで音楽を無料で聴ける。
公営ラジオ聞いてて思ったが、洋楽が多い印象。
中国語の歌に、たまに日本語の曲のカバー(サザンオールスターズなど)がある。

ラジオを聞いていて、気に入った曲は、｢喜欢｣(Like!)ボタンをおすと
自分のタイムライン上でシェアされる。

ラジオの操作ボタンは、直感的に分かりやすいインターフェイスだという印象を受けた。

人人网の始め方

今日は、中国最大のSNSである

人人网の始め方をまとめてみました。

中国語がまだあまり分からない人は

登録に必要なwordの日本語訳を以下に書いてあるので

ご参照ください。

Go to the web site

http://www.renren.com/SysHome.do

左の列にある注册(登録)をクリック

→

注册邮箱：メールアドレス登録

创建密码：パスワード設定

真实姓名：本名（姓名）

性別、生日（誕生日）は普通通り

我现在:現在の身分（仕事をしている、大学生　等から選ぶ）

验证码：確認コード

以上を登録し終えたら、次に進み、好友(友人)を登録します。

また、学歴を登録する時に厄介なのですが

大学は日本の大学を探すことができますが

高校は中国国内からしか選べません。

私は友人に相談したところ、｢大学からは重要だけど、高校は適当でいいよ｣

と言っていました。なので、高校は適当に選びましょう。

何か、不明な点がありましたら

Twitter: @yuri_hamadaまでお願いします。